ঢাকা,শিনবার, ২০ এিপ্রল, ২০১৯ িনবাচনী পযেবক্ষন সংস্থার প্রধােনর উপর অতিকত হামলা সংবাদ প্রিতেবদক: রাজধানীর িনউ পল্টন লাইন, আিজমপুর এলাকায় িমিডয়া অব রুরাল জনােরশেনর কাযালেয়র সামেন গািড়েত উঠার সনয়, িমিডয়া অব রুরাল জনােরশেনর প্রিসেডন্ট তােরক মাহমুেদর উপর অঙ্গাত পিরচেয় হলেমট পরিহত িকছু দূবৃত্ত অতিকত আঘাত কের। প্রত্যক্ষদশেদর সাক্ষ মেত ‘িমিডয়া অব রুরাল জনােরশেনর অিফস থেক বর হওয়ার সােথ সােথ কেয়কজন লাক তােরক মাহমুদ ক িঘের ধের এবং িনবাচন িনেয় পযেবক্ষন করায় তােক গািলগালাজ করেত মুেখ করেত আঘাত কের এবং এেলাপাতািড় পটােত শুরু কের৷ রক্তাক্ত অবস্থায় তােক তাৎক্ষিণকভােব হাসপাতােলর জরুির িবভােগ িনেয় যাওয়া হয়। িমিডয়া অব রুরাল জনােরশন এর পিরচালক মাসুদ পারেভজ জািনেয়েছন, এ িবষেয় তাত্ক্ষিণকভােব পুিলেশর সােথ যাগােযাগ করেল কােনা সহেযািগতা পাওয়া যায় িন এবং িনকটস্থ লালবাগ থানা মামলা িনেত অস্বীকার জানায়। বতমােন িতিন রাজধানীর একটি বসরকাির হাসপাতােল িচিকৎসাধীন রেয়েছন।

Dhaka, Saturday, April 20, 2019

Attack on the Head of an Election Observation Organization Staff Reporter: In the capital’s New Paltan Line area near Azimpur, while getting into a car in front of the office of Media of Rural Generation, the organization’s President, Tarek Mahmud, was suddenly attacked by a group of unidentified assailants wearing helmets. According to eyewitnesses, “As soon as Tarek Mahmud came out of the office of Media of Rural Generation, several individuals surrounded him. They verbally abused him over election monitoring activities, struck him in the face, and began beating him indiscriminately.” He was immediately taken to a hospital’s emergency department in a bloodied condition. Masud Parvez, Director of Media of Rural Generation, stated that when they contacted the police immediately regarding the matter, they received no assistance, and the nearby Lalbagh Police Station refused to file a case. He is currently undergoing treatment at a private hospital in the capital.